1 00:00:33,480 --> 00:00:36,060 Minęły tygodnie, odkąd widziałem żywa osoba. 2 00:00:37,680 --> 00:00:39,380 Jednak tak było najbezpieczniej. 3 00:00:41,560 --> 00:00:43,120 Teraz przypominam zmarłego. 4 00:01:19,050 --> 00:01:20,310 Więc pozwól, że ci powiem. 5 00:01:22,590 --> 00:01:23,590 Wiesz to. 6 00:01:25,370 --> 00:01:30,590 To jest 7 00:01:30,590 --> 00:01:39,690 the 8 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 sposób, w jaki to lubię. 9 00:01:46,890 --> 00:01:48,350 Och, kochanie, wyglądam dobrze. 10 00:01:49,930 --> 00:01:55,310 Mam ochotę zrobić... Cholera! 11 00:01:58,110 --> 00:02:00,010 Boże. Boże. 12 00:02:01,510 --> 00:02:03,430 O nie. 13 00:02:04,490 --> 00:02:06,450 O nie, nie, nie, nie. 14 00:02:08,669 --> 00:02:09,669 Gówno! 15 00:02:11,830 --> 00:02:14,970 Co do cholery robisz w na środku cholernej drogi, kobieto? 16 00:02:31,859 --> 00:02:32,780 Cholera, nie 17 00:02:32,780 --> 00:02:52,180 sposób 18 00:02:52,180 --> 00:02:54,960 nie ma mowy, żebym się za to poniżył 19 00:02:56,780 --> 00:02:58,380 Przepraszam, pani. Nie mogę tu być. 20 00:03:08,940 --> 00:03:10,820 Cholera. 21 00:03:16,340 --> 00:03:20,080 Połóż się, kochanie. Straciłeś dużo krew. Zadzwonię po pomoc. Dostanę 22 00:03:20,080 --> 00:03:22,520 trochę... Nie, nie, nie. Zostań na dole. 23 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 Gówno. 24 00:03:26,380 --> 00:03:29,980 O mój Boże, wy cholerne kobiety, jesteście pojebane uparty. 25 00:03:30,420 --> 00:03:33,560 Chodź, mam cię. Zaprowadzę cię do do szpitala tak szybko, jak tylko mogę, kochanie. 26 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Obiecuję ci to. 27 00:05:21,230 --> 00:05:23,210 Dziękuję za obejrzenie! 28 00:06:03,280 --> 00:06:04,280 Dziękuję. 29 00:06:42,580 --> 00:06:45,820 Wtrysk C -900. 30 00:06:50,280 --> 00:06:57,020 Dzisiaj będziemy przenosić Chemical Z do testu 31 00:06:57,020 --> 00:06:58,020 Temat 3. 32 00:07:41,840 --> 00:07:42,840 Chodź, mały chłopczyku. 33 00:07:43,840 --> 00:07:44,840 Mały facet? 34 00:07:45,620 --> 00:07:48,480 Przestań, Edwardzie. Nie mogę pomóc. jestem miłośnik zwierząt. 35 00:07:49,360 --> 00:07:50,800 To są tetrady, Alexa. 36 00:07:51,200 --> 00:07:54,040 Cóż, nie obchodzi mnie to, bo myślę są urocze. 37 00:07:55,960 --> 00:07:56,960 Lubisz mnie? 38 00:08:00,880 --> 00:08:03,060 Czego mi brakuje? 39 00:08:04,220 --> 00:08:07,840 Cóż, doktorze, mogę przeprowadzić kilka badań pod mikroskop i zobacz, czy coś tam było 40 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 jakiekolwiek selektory krwi. 41 00:08:12,770 --> 00:08:15,870 Czekać. Chyba żartujesz. jest twój mały facet. 42 00:08:17,090 --> 00:08:18,090 Drżenie. 43 00:08:19,190 --> 00:08:21,530 Może nie powinniśmy byli go uderzać młotek. 44 00:08:23,410 --> 00:08:24,830 Whoa, whoa, czekaj. 45 00:08:25,190 --> 00:08:26,750 Czy nie powinniśmy poświęcić chwili na przemyślenie? o tym? 46 00:08:29,730 --> 00:08:32,390 Wtrysk C -900. 47 00:08:35,970 --> 00:08:40,130 Czy zdajesz sobie sprawę, czy to działa, jak bogaci jesteśmy będą? 48 00:08:40,940 --> 00:08:44,920 Nie przygotowaliśmy odpowiednio masy ciała ten rozmiar. Nie sądzę, że to dobrze 49 00:08:44,920 --> 00:08:45,920 pomysł. 50 00:08:46,200 --> 00:08:49,120 Wyniki są negatywne. 51 00:08:50,780 --> 00:08:53,160 Żadnych oznak życia. 52 00:08:54,260 --> 00:08:57,360 Alexis mówi, używaj więcej. To większe ciało masa. 53 00:08:58,820 --> 00:09:03,400 Prawidłowy. Nie, nie, nie. Co próbowałem powiedzieć, to przeprowadzić więcej testów, zanim skoczymy 54 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 do jakichkolwiek wniosków. 55 00:09:20,840 --> 00:09:25,320 Wyniki dla obiektu testowego H1 są następujące: negatywny. 56 00:09:26,700 --> 00:09:28,800 Żadnych oznak życia. 57 00:09:38,920 --> 00:09:40,580 Cholera! 58 00:09:40,980 --> 00:09:42,160 To nie może być! 59 00:09:42,620 --> 00:09:43,620 To zadziałało! 60 00:09:46,420 --> 00:09:48,400 Donaldzie! Donaldzie Grayu! 61 00:09:50,570 --> 00:09:51,850 Słyszysz mnie, Donaldzie? 62 00:09:52,750 --> 00:09:55,790 Czy rozumiesz co mówię? 63 00:09:59,490 --> 00:10:00,490 Donaldzie? 64 00:11:25,230 --> 00:11:27,590 Kilka dni temu sytuacja była jak każda inna dzień. 65 00:11:28,390 --> 00:11:33,410 Moja żona obudziła się i zrobiła śniadanie dla Kary i ja, a ona poszła do niej dobrze 66 00:11:33,410 --> 00:11:34,650 -zasłużona praca w szkole. 67 00:11:35,670 --> 00:11:42,470 Widzisz, odkąd straciłem pracę w CDC, była jedyną osobą 68 00:11:42,470 --> 00:11:43,930 aby utrzymać tę rodzinę razem. 69 00:11:47,170 --> 00:11:50,230 Tydzień temu jej serce stanęło. 70 00:11:52,460 --> 00:11:55,820 Właśnie oddałem jeszcze jeden strzał. Mógłbym uratował ją. 71 00:11:57,060 --> 00:11:58,820 Uratuję ją. 72 00:11:59,660 --> 00:12:04,240 Udało mi się już zachować ciało, a teraz muszę ją tylko zdobyć 73 00:12:04,240 --> 00:12:05,240 zaczął ponownie. 74 00:12:06,620 --> 00:12:13,200 Nie mogę uwierzyć, że kradnę trupa ciał, ale wczoraj okazało się, że tak 75 00:12:13,200 --> 00:12:19,660 obiecujące. Badany H1 zareagował pozytywnie na substancję chemiczną i 76 00:12:19,660 --> 00:12:21,930 wtedy... I coś poszło nie tak. 77 00:12:22,850 --> 00:12:24,010 Strasznie źle. 78 00:12:24,690 --> 00:12:31,310 A teraz, kiedy zostałem zdemaskowany, mogę tylko poczekać i zobaczyć efekty na a 79 00:12:31,310 --> 00:12:32,310 osoba. 80 00:12:32,910 --> 00:12:35,190 Obawiam się jednak, że nie mam zbyt wiele czasu. 81 00:12:35,710 --> 00:12:40,990 Ale nie będę się spieszyć. Nie mogę mieć ją 82 00:12:40,990 --> 00:12:46,030 zamienić się w jeden z nich 83 00:12:46,030 --> 00:12:48,030 stworzenia. 84 00:13:00,680 --> 00:13:01,940 Wybacz mi, Dominiku. 85 00:13:03,240 --> 00:13:07,840 Zamierzam cię tu zatrzymać, dopóki będę mógł ci pomóc. 86 00:13:08,840 --> 00:13:10,540 Masz moje słowo. 87 00:13:28,100 --> 00:13:29,660 Na miłość Boga. 88 00:13:29,930 --> 00:13:31,390 Proszę pracować. 89 00:13:47,930 --> 00:13:48,930 Denise! 90 00:13:50,590 --> 00:13:51,590 Hej, siostrzyczko. 91 00:13:51,730 --> 00:13:54,790 Och, bardzo za tobą tęskniłem. Dziękuję za przejechanie całej tej trasy. Oczywiście. 92 00:13:55,350 --> 00:13:57,530 Dziś nie zachowuje się jak on. jestem naprawdę zmartwiony. 93 00:13:57,810 --> 00:13:58,810 Gdzie on jest? 94 00:13:59,340 --> 00:14:04,480 Chcę, żebyś zobaczył, um... On jest w swoim laboratorium z mamą. 95 00:14:05,820 --> 00:14:07,020 Nie wychodził od kilku dni. 96 00:14:07,600 --> 00:14:09,780 I znasz ten wypadek, o którym opowiadałem chodzi ci o? 97 00:14:10,640 --> 00:14:14,180 Cóż, nie mogę go namówić, żeby poszedł do szpitalu i budzi się dzisiaj grając 98 00:14:14,180 --> 00:14:15,180 szalona osoba. 99 00:14:16,140 --> 00:14:17,140 I jesteś pewien? 100 00:14:17,920 --> 00:14:22,120 Jesteś pewien, że przyprowadził trupa wrócił do życia, a on go zaatakował? Cóż, 101 00:14:22,320 --> 00:14:24,060 zaatakował go, tak. 102 00:14:25,340 --> 00:14:26,800 Denise, widziałem to. 103 00:14:30,580 --> 00:14:32,880 Pójdę tam i zobaczę, co się dzieje na. 104 00:15:14,030 --> 00:15:16,830 dzieje się? Kim są ci ludzie i co masz na sobie? 105 00:15:19,250 --> 00:15:22,130 Jestem zarazą, doktorze. 106 00:15:22,710 --> 00:15:25,590 I to jest plaga. 107 00:15:27,070 --> 00:15:32,430 Widzisz, za każdym wielkim odkryciem, jest poświęcenie. 108 00:15:33,310 --> 00:15:36,550 Trzeba zmierzyć, jak bardzo się chce iść. 109 00:15:37,790 --> 00:15:40,710 Ale kim są ci ludzie i dlaczego to robią tak wyglądać? 110 00:15:41,160 --> 00:15:43,640 To są obiekty testowe, Denise. 111 00:15:44,420 --> 00:15:45,420 Ożywione zwłoki. 112 00:15:45,780 --> 00:15:50,180 Być może znalazłem rozwiązanie na śmierć. 113 00:15:50,560 --> 00:15:54,920 A co najlepsze, być może będę w stanie przynieść wróć do swojej matki. 114 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 O mój Boże. 115 00:15:59,520 --> 00:16:06,140 Jak dotąd reagują pozytywnie zastrzyk, chociaż ostatecznie tak 116 00:16:06,140 --> 00:16:07,360 są trochę agresywni. 117 00:16:07,900 --> 00:16:10,740 Regulacja tu czy tam naprawi problem to. Ma? 118 00:16:11,100 --> 00:16:13,060 Kara ci o tym powiedziała? 119 00:16:13,700 --> 00:16:15,940 Tato, nie możesz na tym eksperymentować ludzie. 120 00:16:18,320 --> 00:16:20,920 Ożywione zwłoki, moje drogie dziecko. 121 00:16:21,200 --> 00:16:23,560 Tylko je pożyczam. 122 00:16:24,380 --> 00:16:25,380 Pożyczać? 123 00:16:26,140 --> 00:16:27,780 No właśnie. 124 00:16:28,840 --> 00:16:29,960 Z cmentarza. 125 00:16:30,700 --> 00:16:32,780 Napady na groby w wiadomościach to ty. 126 00:16:33,900 --> 00:16:36,020 Ojcze, nie możesz tego zrobić. Idziesz dać się złapać. 127 00:16:37,060 --> 00:16:38,060 Nonsens. 128 00:16:38,760 --> 00:16:39,840 Posłuchaj mnie. 129 00:16:40,270 --> 00:16:42,670 Ja też kocham mamę, ale ona by tego nie chciała w ten sposób. 130 00:16:43,710 --> 00:16:46,310 Musisz pozwolić jej odejść. Nie możesz bawić się w Boga. 131 00:16:46,630 --> 00:16:50,650 Nie mów mi, co mogę, a czego nie. 132 00:16:50,910 --> 00:16:57,570 Jako twój ojciec i dostawca tego cholerna rodzina, będziesz szanować moją 133 00:16:57,570 --> 00:17:01,690 decyzje i moje badania. Czy to jasne? 134 00:17:03,270 --> 00:17:04,450 To nie ty. 135 00:17:04,690 --> 00:17:06,650 Nigdy byś tak do mnie nie mówił. 136 00:17:34,380 --> 00:17:35,380 W porządku, kochanie. 137 00:17:35,940 --> 00:17:37,420 Moja słodka Linda. 138 00:17:38,900 --> 00:17:40,860 Tak bardzo za tobą tęsknię. 139 00:17:42,520 --> 00:17:44,720 Bez ciebie nie jestem tym samym człowiekiem. 140 00:17:45,960 --> 00:17:47,060 Ja też za tobą tęsknię. 141 00:17:48,340 --> 00:17:49,800 Tak bardzo cię kocham. 142 00:17:50,020 --> 00:17:52,820 I bardzo przepraszam, że się spieszyłem opuścić ten dzień. 143 00:17:53,980 --> 00:17:56,320 Żałuję, że nie dałem ci chociaż jednego, ostatniego pocałunku. 144 00:17:56,560 --> 00:17:57,740 Zamierzam cię sprowadzić z powrotem. 145 00:17:58,700 --> 00:17:59,700 Obiecuję. 146 00:18:00,340 --> 00:18:01,340 Nie bądź głupi. 147 00:18:01,480 --> 00:18:03,120 Potrzebuję tylko czasu. 148 00:18:07,760 --> 00:18:08,760 Dałbym ci całe życie. 149 00:18:09,120 --> 00:18:10,120 Wiesz o tym, stary. 150 00:18:45,239 --> 00:18:46,239 Och, stary. 151 00:18:46,480 --> 00:18:49,740 Z mojego doświadczenia wynika, że ​​są tylko trzy w tym różne rodzaje cycków 152 00:18:52,200 --> 00:18:54,040 Co? Tak, słyszałeś mnie. 153 00:18:54,360 --> 00:18:56,000 Trzy. Chcesz to usłyszeć? 154 00:18:57,260 --> 00:18:59,220 W porządku. Pozwól mi to rozbić. Wszystko Prawidłowy. 155 00:18:59,480 --> 00:19:03,100 Masz piersi jak na 20-tkę. Teraz te są jak idealne. Są po prostu mili, 156 00:19:03,220 --> 00:19:04,920 okrągły, melon. 157 00:19:05,320 --> 00:19:07,440 Są po prostu dziarskie i niesamowite. 158 00:19:07,900 --> 00:19:12,560 Następnie zestarzej się trochę Lata 30. i 40. 159 00:19:12,800 --> 00:19:15,700 Człowiek. Zaczynają trochę opadać, bardziej jak gruszki. 160 00:19:16,180 --> 00:19:17,340 Nawet nie wiem, dlaczego zapytałem. 161 00:19:18,000 --> 00:19:20,460 Schodzą trochę w dół, a potem pulchny. Wiesz co mówię? 162 00:19:21,140 --> 00:19:22,220 Mają pulchność, prawda? 163 00:19:22,660 --> 00:19:28,200 Nadal są ładne, ale opadają trochę. I wtedy masz 164 00:19:28,200 --> 00:19:32,180 najgorsze. Są to lata 50. i później. Ty wiesz co mówię? 165 00:19:32,680 --> 00:19:37,000 Nawet nie chcesz z nimi próbować frajerzy. Nazywam je cebulami. 166 00:19:37,980 --> 00:19:39,340 Cebula? Tak, stary. 167 00:19:39,960 --> 00:19:42,520 Bo kiedy na nie patrzysz, robią chcesz płakać. 168 00:19:43,909 --> 00:19:45,950 Podobnie jak łzy. Myślisz: nie, dlaczego? 169 00:19:47,070 --> 00:19:48,730 Myślę, że jesteś trochę upośledzony. 170 00:19:48,950 --> 00:19:50,570 Chodź, stary. To dobrze. To zabawne. 171 00:19:52,050 --> 00:19:54,350 Och, w końcu. Dzięki Bogu. 172 00:20:01,410 --> 00:20:02,329 Seksowne dziecko. 173 00:20:02,330 --> 00:20:03,350 Hej, daj spokój, dziewczyno. 174 00:20:35,230 --> 00:20:39,930 Wspaniały. Hej, kochanie. 175 00:20:41,450 --> 00:20:42,470 Tak, to było dobre. 176 00:20:42,830 --> 00:20:45,450 Przepraszam. Wiem, że minęło dużo czasu noc. Pozwól mi iść po swoje rzeczy i możemy 177 00:20:45,450 --> 00:20:47,550 na zewnątrz. Wszystko jest w porządku. Wszystko jest w porządku. Po prostu daj mi buziaka. 178 00:20:48,990 --> 00:20:50,050 Kochanie, daj mi buziaka. 179 00:20:51,490 --> 00:20:52,490 Naprawdę? 180 00:20:53,150 --> 00:20:54,730 Mój szef tam jest i patrzy. 181 00:20:55,490 --> 00:20:56,490 Kto? 182 00:20:58,390 --> 00:20:59,390 Ten facet? 183 00:20:59,450 --> 00:21:02,570 Czy to jest to owłosione gówno, które trzyma dotykając ciebie? Czekaj, co jest nie tak? 184 00:21:04,240 --> 00:21:07,420 Bądź swoim miejscem tutaj, przy barze. Zachowaj dotykam Sarah za każdym razem, gdy mnie nie ma 185 00:21:07,420 --> 00:21:08,420 wokół. 186 00:21:08,520 --> 00:21:10,240 Pozwalasz swojej dziewczynie pracować dla takiego faceta to? 187 00:21:11,600 --> 00:21:13,360 Mogę sobie tylko wyobrazić, o co cię prosi zrobić. 188 00:21:17,720 --> 00:21:18,720 Masz rację. 189 00:21:18,960 --> 00:21:19,960 O czym? 190 00:21:20,500 --> 00:21:23,220 Przestaje pracować dla tego dupka dziś wieczorem. 191 00:21:23,660 --> 00:21:24,900 Ćwiek. Pospiesz się. Ćwiek. 192 00:21:25,300 --> 00:21:26,300 Nie, nie, nie. 193 00:21:26,620 --> 00:21:28,000 To kłamstwo. Ben. 194 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Zaraz zaczniesz być prawdziwy. 195 00:21:30,380 --> 00:21:31,880 Czy mówiłem, że możesz zrobić sobie przerwę? 196 00:21:32,180 --> 00:21:33,340 Przestań, Marty. Jestem zmęczony. 197 00:21:34,110 --> 00:21:35,110 Przepraszam za co? 198 00:21:35,230 --> 00:21:37,450 Nie zarabiam tyle każdej nocy, co wszyscy inne laski? 199 00:21:38,050 --> 00:21:40,390 Słuchaj, wiesz co? Może powinieneś schudnąć trochę, co? 200 00:21:40,630 --> 00:21:44,330 I pozbądź się tych cheeseburgerów zaczęło działać po twojej stronie. To znaczy, kto 201 00:21:44,330 --> 00:21:47,710 wie? Może nawet uda ci się zmieścić trochę dodatkowych pieniędzy w tych brudnych 202 00:21:47,710 --> 00:21:49,130 rzeczy, które masz tam na dole. 203 00:21:50,670 --> 00:21:52,970 To jeśli moja dziewczyna Sarah jest tutaj nie dostaje najpierw wszystkich pieniędzy. 204 00:21:54,570 --> 00:21:55,409 Hej, kolego. 205 00:21:55,410 --> 00:21:57,890 Mówisz o tej blondynce był właśnie na scenie? 206 00:21:58,610 --> 00:21:59,610 Tak, zgadza się. 207 00:21:59,930 --> 00:22:01,350 Suka podsłuchująca. 208 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 Kim jesteś? 209 00:22:04,140 --> 00:22:07,240 Cóż, jestem jej mężczyzną. 210 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Ach! 211 00:22:08,700 --> 00:22:09,700 Tak! 212 00:22:09,920 --> 00:22:11,540 Co? Zostań na dole! 213 00:22:11,800 --> 00:22:14,260 Ona już dla ciebie nie pracuje, zrozum to? Co robisz? 214 00:22:14,680 --> 00:22:15,720 O mój Boże. 215 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Chyba powinniśmy już iść. 216 00:22:17,140 --> 00:22:18,260 Hej, chodźmy, chodźmy. 217 00:22:23,620 --> 00:22:24,940 Jesteś zwolniona, Sarah! 218 00:22:25,880 --> 00:22:27,080 Jesteś, kurwa, zwolniony! 219 00:22:43,340 --> 00:22:44,340 Nawet nie wiem, co powiedzieć. 220 00:22:45,260 --> 00:22:46,560 Kochanie, chodź. 221 00:22:46,760 --> 00:22:48,520 Ten facet był kutasem i wiesz o tym. 222 00:22:50,240 --> 00:22:52,420 Brant, ten człowiek był moim szefem. 223 00:22:52,960 --> 00:22:54,800 Pobiłeś mojego szefa. 224 00:22:55,760 --> 00:22:58,220 Tak, i było wspaniale, ale zgadnij co? 225 00:22:59,400 --> 00:23:00,720 Nie jest już twoim szefem. 226 00:23:02,380 --> 00:23:04,340 Oj! Lubię swoją pracę! 227 00:23:04,680 --> 00:23:08,820 Oj! Jestem striptizerką i jestem cholernie dobra na to. Jesteś jak głupia zazdrość 228 00:23:08,820 --> 00:23:09,900 przeszkadzać w mojej pracy. 229 00:23:11,490 --> 00:23:12,490 Co teraz zrobię? 230 00:23:12,710 --> 00:23:13,710 Zazdrość? Naprawdę? 231 00:23:13,950 --> 00:23:16,850 Co zamierzasz zrobić? Idziesz żeby już tam nie pracować. Właśnie to 232 00:23:16,850 --> 00:23:18,570 zamierzasz zrobić. Tym miejscem był A kawałek śmiecia. 233 00:23:18,890 --> 00:23:22,350 To miejsce było wysypiskiem śmieci. To był dół plama na koszulce grubasa, ok? 234 00:23:22,650 --> 00:23:23,910 Było tam mnóstwo dziwek. 235 00:23:24,150 --> 00:23:25,210 Lepkie choroby przenoszone drogą płciową. 236 00:23:26,770 --> 00:23:27,770 Praca. 237 00:23:28,250 --> 00:23:29,250 Co? 238 00:23:30,430 --> 00:23:31,430 Och, kochanie. 239 00:23:32,050 --> 00:23:34,310 Słuchaj, nadal możesz być moją dziwką. 240 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 Może. 241 00:23:36,330 --> 00:23:37,690 Może, kochanie. 242 00:23:41,480 --> 00:23:42,299 Oh naprawdę? 243 00:23:42,300 --> 00:23:44,240 Naprawdę? Naprawdę w jaszczurce? 244 00:23:44,780 --> 00:23:47,320 Oj! Dlaczego wyplułeś ślinę kwiaty? 245 00:23:48,640 --> 00:23:53,260 Oj! Czy wiesz, ilu ich jest? będę musiał się napić, żeby to zrobić 246 00:23:53,260 --> 00:23:54,260 znowu odrętwiały? 247 00:23:55,360 --> 00:23:57,640 Muszę znaleźć kącik. 248 00:23:58,300 --> 00:23:59,320 Och, sam. 249 00:24:00,240 --> 00:24:01,240 Och, to miło. 250 00:24:36,240 --> 00:24:37,240 Ponownie wprowadzać do obiegu. 251 00:25:35,880 --> 00:25:36,879 Hej, kochanie. 252 00:25:36,880 --> 00:25:37,880 Co, zyskałeś nowego przyjaciela? 253 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 Czy właśnie wyszedłeś? 254 00:25:39,580 --> 00:25:41,860 Tak, tak, tak. Dlaczego, przypomina jesteś swoim starym szefem? 255 00:25:42,320 --> 00:25:43,480 Próbujesz wyglądać efektownie? 256 00:25:44,320 --> 00:25:45,620 OK, poczekaj, poczekaj. 257 00:25:46,480 --> 00:25:48,120 Hej, dziwaku. Nie, nie, czekaj, kochanie. 258 00:25:49,080 --> 00:25:52,900 Hej, dlaczego nie wyjdziesz stąd, w porządku? Przestań straszyć moją dziewczynę. Ona 259 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 nie podoba się to. 260 00:25:55,120 --> 00:25:57,860 Słuchaj, chcesz szukać walki? Zrobię to odwróć tę twarz do góry nogami. 261 00:25:59,460 --> 00:26:02,860 W porządku, dziwaku, z matematyką, jak rozumiem co próbujesz zrobić. 262 00:26:03,540 --> 00:26:04,540 Dlaczego nie zrobisz kopii zapasowej? 263 00:26:04,970 --> 00:26:06,370 Dobra, będę musiał cię pokonać teraz w górę. 264 00:26:06,710 --> 00:26:07,710 Pospiesz się! 265 00:26:11,170 --> 00:26:12,170 Hej, stary, spójrz. 266 00:26:12,430 --> 00:26:14,930 Dlaczego mamy zamiar... OK. 267 00:26:15,750 --> 00:26:17,510 W porządku. Słuchaj, możemy po prostu... 268 00:26:57,159 --> 00:26:59,960 Stevens, tak, wygląda lepiej niż twój dziewczyna. Pewnie smakuje lepiej 269 00:27:00,040 --> 00:27:01,040 też. 270 00:27:01,500 --> 00:27:04,580 Chyba, że zamierzasz wyrwać się z KY i zamontuj, zakryj. 271 00:27:14,120 --> 00:27:15,340 Co my tu mamy? 272 00:27:16,020 --> 00:27:17,360 Mamy trupa, szeryfie. 273 00:27:19,220 --> 00:27:20,300 Martwe ciało? 274 00:27:21,380 --> 00:27:22,820 Bez kitu, głupku. 275 00:27:23,860 --> 00:27:24,980 To genialne, Stevens. 276 00:27:26,450 --> 00:27:27,450 McCoy'a. Pan. 277 00:27:27,710 --> 00:27:28,710 Co się stało? 278 00:27:29,510 --> 00:27:31,010 Ofiara nazywa się Brant King. 279 00:27:31,690 --> 00:27:34,410 Skurwiel albo został okaleczony, albo ścięty. Jakkolwiek chcesz, żebyśmy to zrobili 280 00:27:34,410 --> 00:27:35,189 napisz to. 281 00:27:35,190 --> 00:27:36,190 Cholera. 282 00:27:37,010 --> 00:27:40,370 CSI twierdzi, że łopata pasuje do ślady napadów na groby. 283 00:27:41,470 --> 00:27:42,630 Żadne gówno. 284 00:27:44,130 --> 00:27:45,130 Stevensa. 285 00:27:45,590 --> 00:27:48,350 Pracuje dla mnie 37 ludzi. 286 00:27:49,510 --> 00:27:51,830 A ty jesteś jedynym głupcem, jakiego znam. 287 00:27:53,220 --> 00:27:57,180 Mamy jakiegoś psychopatycznego, głupiego syna suko, pewnie palisz ten sam narkotyk co ty 288 00:27:57,180 --> 00:28:00,840 krążą tu luźno i rabują cholerne groby, a teraz zabija 289 00:28:00,840 --> 00:28:01,840 ludzie. 290 00:28:01,920 --> 00:28:03,040 I co robimy? 291 00:28:03,440 --> 00:28:04,860 Wyglądają jak cholerni idioci. 292 00:28:05,840 --> 00:28:09,680 Chcę, żeby złapano tego sukinsyna i ja Chcę, żeby go złapano wczoraj. 293 00:28:09,980 --> 00:28:10,980 Słyszysz mnie? 294 00:28:43,060 --> 00:28:44,200 Puść mnie, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść! 295 00:29:22,890 --> 00:29:24,890 Wszystko, na co pracowaliśmy. 296 00:29:25,770 --> 00:29:29,770 Jak możemy to zrobić bez antidotum? 297 00:29:30,590 --> 00:29:32,210 O czym ty mówisz? 298 00:29:32,970 --> 00:29:35,250 Poważnie się na to godzisz? 299 00:29:35,670 --> 00:29:38,970 Ja... Edward mi to wyjaśnił. 300 00:29:40,410 --> 00:29:44,530 Co się stanie, gdy nie będziemy w stanie tego zatrzymać? 301 00:29:44,930 --> 00:29:48,290 A ataków jest coraz więcej szalony. 302 00:29:51,880 --> 00:29:53,700 Musimy podjąć środki ostrożności. 303 00:29:55,040 --> 00:29:56,260 Antidotum. 304 00:29:56,740 --> 00:29:59,180 I dlatego przyprowadziliście biednych dziewczyna tutaj? 305 00:29:59,980 --> 00:30:04,920 Stracił pan rozum, doktorze Carter. To trzeba zrobić. 306 00:30:05,800 --> 00:30:08,780 Wyraźnie postradał pan zmysły, doktorze. Straciłeś kontrolę. 307 00:30:10,760 --> 00:30:11,760 Nie. 308 00:30:16,180 --> 00:30:18,100 Spójrz, do czego mnie zmusiłeś. 309 00:31:18,480 --> 00:31:20,140 I kup serum przeciwzmarszczkowe. 310 00:31:20,760 --> 00:31:22,520 Zamierzam zająć się moim... 311 00:31:56,910 --> 00:31:58,910 Byłaś o wiele gorętsza z twarzą. 312 00:32:13,970 --> 00:32:15,810 Czy kiedykolwiek coś do mnie czułeś? 313 00:32:26,830 --> 00:32:27,830 Jest w porządku. 314 00:32:27,850 --> 00:32:30,390 Widziałem to po twojej sarkastycznej uwadze. 315 00:32:30,610 --> 00:32:33,110 Ja też coś do ciebie miałem. 316 00:33:09,290 --> 00:33:10,290 Wstawać. 317 00:33:11,630 --> 00:33:13,210 Wstawać! 318 00:33:43,500 --> 00:33:46,040 Co do cholery stało się z tym miastem? 319 00:34:14,989 --> 00:34:21,889 palenie narkotyków, grób, okradanie liberalnego tyłka pierdolone dzieciaki z college'u. 320 00:34:24,409 --> 00:34:25,969 Sukinsyny. 321 00:34:31,790 --> 00:34:35,489 Kto by okradł ten cholerny cmentarz? 322 00:34:37,929 --> 00:34:41,429 To jakieś cholerne, głupie gówno. 323 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 Gra. 324 00:37:10,760 --> 00:37:14,560 A to już trzeci napad na grób w ciągu ostatnich dwóch tygodni. 325 00:37:14,840 --> 00:37:19,280 Funkcjonariusze policji zamknęli wszystko cmentarze na terenie hrabstwa Rockingham 326 00:37:19,280 --> 00:37:22,060 z powodu wczorajszego morderstwa Branta Król. 327 00:37:22,400 --> 00:37:27,100 Odcięte ciało pana Kinga znaleziono o godz miejsce ostatniego grobu 328 00:37:27,100 --> 00:37:32,040 rabunek. Policja nie ma świadków, i nie wiadomo jeszcze, czy 329 00:37:32,040 --> 00:37:34,300 są napady i morderstwa powiązane. 330 00:37:35,080 --> 00:37:39,600 Departament Policji Hrabstwa Rockingham tak zrobił poprosił wszystkich, aby trzymali się od tego z daleka 331 00:37:39,600 --> 00:37:42,200 obszar. do czasu zakończenia śledztwa rozwiązany. 332 00:37:42,620 --> 00:37:43,620 Wracając do ciebie. 333 00:37:45,720 --> 00:37:50,980 Z innych wiadomości test Iry Davenporta zakład został udostępniony pracownikom 334 00:37:50,980 --> 00:37:52,160 wrócić jutro do pracy. 335 00:37:52,680 --> 00:37:57,460 Laboratorium badawcze zostało początkowo zamknięte po dużej ilości środków chemicznych 336 00:37:57,460 --> 00:38:00,860 skradziony, a skrzydło północne spalone ziemia. 337 00:38:03,280 --> 00:38:07,760 Zakład testowy Iry Davenport ma zasięg globalny znany z badań nad rakiem 338 00:38:07,760 --> 00:38:10,040 leczenie i gerontologia biomedyczna. 339 00:38:10,440 --> 00:38:15,160 Według doniesień większość Skradzione związki były integralną częścią 340 00:38:15,160 --> 00:38:16,760 doktora Roberta Summersa. 341 00:38:17,440 --> 00:38:22,580 Summers jest dobrze znany ze swoich badań w odmładzaniu komórek macierzystych i przeciwdziałaniu 342 00:38:22,580 --> 00:38:26,440 medycyny, skupiającej się na naprawie molekularnej i wymianę narządów. 343 00:38:28,780 --> 00:38:30,080 Cześć, piękna pani. 344 00:38:31,440 --> 00:38:32,980 Nigdy cię tu nie widziałem. 345 00:38:34,100 --> 00:38:38,740 Będę musiał wykonać telefon naprawdę szybko. Powiedz im, że Niebo przegrało 346 00:38:38,740 --> 00:38:39,740 anioł. 347 00:38:43,720 --> 00:38:45,180 Co powiesz na to, żebym postawił ci drinka, co? 348 00:38:45,480 --> 00:38:49,900 Masz na myśli, że idziesz na przejażdżkę? mam Tam jest hatchback Nova z 1974 roku. 349 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Wróciłeś, prawda? 350 00:40:54,100 --> 00:40:55,280 Musiałem wyjść. 351 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Wiele przeszedłem. 352 00:40:59,180 --> 00:41:01,460 Nawet nie zacząłem sobie uświadamiać, co przeszedłeś. 353 00:41:04,720 --> 00:41:05,720 Co jest nie tak? 354 00:41:05,820 --> 00:41:06,820 Cienki. 355 00:41:07,740 --> 00:41:09,380 Masz szansę porozmawiać z tatą? 356 00:41:10,380 --> 00:41:11,380 Tara, pozwól mi to zobaczyć. 357 00:41:12,500 --> 00:41:13,500 Pokaż mi to. 358 00:41:14,980 --> 00:41:16,460 Mówię poważnie, Tara. 359 00:41:29,390 --> 00:41:31,130 O Boże, Denise, tak mi przykro. Pierdolić. 360 00:41:33,770 --> 00:41:37,490 Co się z tobą dzieje? 361 00:41:39,930 --> 00:41:40,930 Chciałbym wiedzieć. 362 00:41:42,750 --> 00:41:45,110 Po prostu wchodzi mi to do głowy. 363 00:41:46,450 --> 00:41:50,150 To tak, jakby jakiś owad podgryzał sobie drogę przez mój mózg. Czuję, jak się porusza 364 00:41:50,150 --> 00:41:51,150 wokół, tam na górze. 365 00:41:53,930 --> 00:41:55,470 Boże, chciałbym tylko, żeby to się skończyło. 366 00:41:56,350 --> 00:41:57,790 Jak mogę przez to przejść? 367 00:41:59,400 --> 00:42:01,340 Potrzebuję cię. Jesteś wszystkim, co mi pozostało. 368 00:42:12,280 --> 00:42:15,900 Boję się, Denise. 369 00:42:16,900 --> 00:42:20,940 Ciągle mam te wizje. 370 00:42:22,180 --> 00:42:25,400 Te wizje potworów. 371 00:42:33,840 --> 00:42:35,120 Dziś wieczorem zaatakowałem mężczyznę. 372 00:42:36,980 --> 00:42:40,580 Próbowałam odejść, a on próbował porozmawiać ze mną i coś właśnie przyszło 373 00:42:40,580 --> 00:42:41,580 nade mną. 374 00:42:42,020 --> 00:42:44,340 To było chemiczne. Muszę to z siebie wyciągnąć ja. 375 00:42:44,740 --> 00:42:45,740 Posłuchaj mnie. 376 00:42:46,060 --> 00:42:49,180 Przejdziemy przez to, ale musisz się uspokoić. 377 00:42:49,880 --> 00:42:50,880 Pozwól mi odejść. 378 00:42:51,040 --> 00:42:52,500 Nie rozumiesz. 379 00:42:57,380 --> 00:43:01,000 Anty-surowica, którą zrobił tata, była na stole, kiedy na niego upadłem. 380 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Co masz na myśli? 381 00:43:04,330 --> 00:43:08,830 To była moja jedyna szansa na odwrócenie sytuacji efekt i to był koniec. 382 00:43:10,390 --> 00:43:11,450 Potrzebujemy więcej zapasów. 383 00:43:12,610 --> 00:43:15,730 Denise, chodź. Potrzebuję tego. Jeśli nie mogę bądź wyleczony... Ile potrzebujesz? 384 00:43:17,310 --> 00:43:18,310 Niewiele. 385 00:43:18,710 --> 00:43:21,270 Związek, którego potrzebuje tata, to tylko 20 -minuta jazdy. 386 00:43:22,370 --> 00:43:24,430 Możemy się wkraść i wymknąć. 387 00:43:24,910 --> 00:43:27,410 Nie możemy wrócić do laboratorium chemicznego po tym jak tata to zrobił. 388 00:43:27,710 --> 00:43:28,770 To wszystko w wiadomościach. 389 00:43:29,070 --> 00:43:30,910 Nie musimy włamywać się do substancji chemicznych laboratorium. 390 00:43:31,530 --> 00:43:34,870 Możemy włamać się do domu wynalazcy. Jak mówiłem, nie potrzebujemy wiele. 391 00:43:37,030 --> 00:43:38,030 Denise. 392 00:43:39,470 --> 00:43:40,670 Przyprowadziłeś mamę z powrotem. 393 00:45:00,010 --> 00:45:01,110 Co oglądamy? 394 00:45:01,390 --> 00:45:04,470 Cóż, przewodnik mówi, cholerni krwiopijcy to ugryzienie. 395 00:45:08,210 --> 00:45:09,210 Tak, widzisz? 396 00:45:09,950 --> 00:45:10,950 Wspaniały. 397 00:45:11,370 --> 00:45:12,510 Tak myślałem. 398 00:45:27,190 --> 00:45:29,390 Chciałem zrobić kanapkę. Chcesz jeden? 399 00:45:30,600 --> 00:45:31,660 Mamy jakiś popcorn? 400 00:45:32,500 --> 00:45:33,700 Na kanapkę? 401 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 Nie, głupie. 402 00:45:36,880 --> 00:45:38,240 Pozwól mi zobaczyć. 403 00:45:41,840 --> 00:45:43,040 NIE! NIE! 404 00:45:44,120 --> 00:45:44,860 Mój 405 00:45:44,860 --> 00:45:58,640 córka 406 00:45:58,640 --> 00:45:59,640 zabił człowieka. 407 00:46:10,879 --> 00:46:15,600 Hej, kochanie, pójdę dalej i wezmę śmieci wyniesione, więc wrócę 408 00:46:32,780 --> 00:46:33,780 Hej, George. 409 00:46:34,280 --> 00:46:35,860 Rozumiem, że zabieram Chucka na spacer. 410 00:46:36,780 --> 00:46:39,080 Tak. Cóż, nadal jest naprawdę miło na zewnątrz. 411 00:46:39,400 --> 00:46:40,420 To też całkiem miłe. 412 00:46:42,640 --> 00:46:43,598 Tak, to prawda. 413 00:46:43,600 --> 00:46:44,600 Cóż, dobranoc, George. 414 00:46:47,180 --> 00:46:48,180 Hej, Robercie. 415 00:46:48,360 --> 00:46:51,260 Zanim zapomnę, dostałeś ten list? o spotkaniu straży społecznej 416 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 zmienić? 417 00:46:52,580 --> 00:46:56,540 Tak, zamiast tego spotykamy się w czwartek Poniedziałek, prawda? Zgadza się. To jest 418 00:46:56,540 --> 00:46:59,040 prawda. Thomasa nie ma w mieście. Nie zrobi tego wrócić do czwartku. 419 00:46:59,320 --> 00:47:00,520 No cóż, czwartek mi pasuje. 420 00:47:00,840 --> 00:47:02,400 Cóż, w takim razie do zobaczenia. 421 00:47:02,840 --> 00:47:03,840 W porządku, kolego. 422 00:47:04,480 --> 00:47:05,480 O, hej, Robercie. 423 00:47:05,700 --> 00:47:08,360 Tak. Wy wszyscy nic nie słyszeliście wszystko od Barbary, prawda? 424 00:47:10,080 --> 00:47:15,220 Nie, nie widziałem, ale wiesz, Gail wie coś, myślę, więc porozmawiam 425 00:47:15,220 --> 00:47:17,380 ją, a jeśli ona coś wie, ja to zrobię zadzwoń do ciebie. 426 00:47:17,720 --> 00:47:18,720 Zrobiłbyś to dla mnie? 427 00:47:18,820 --> 00:47:20,140 Tak. To by wiele znaczyło. 428 00:47:20,340 --> 00:47:22,860 Tak, tak, zdecydowanie. Jeśli ona wie cokolwiek, zadzwonię do ciebie. 429 00:47:23,300 --> 00:47:26,900 Hej, właściwie, mógłbyś przyjść i pozwolić wiem? Może moglibyśmy obejrzeć mecz albo 430 00:47:26,900 --> 00:47:27,900 coś. 431 00:47:28,980 --> 00:47:33,500 Tak, jestem tym wszystkim bardzo zajęty sprawy związane z pracą, a ja tylko ty 432 00:47:33,540 --> 00:47:35,200 byłoby łatwiej gdybym po prostu do ciebie zadzwonił. 433 00:47:35,800 --> 00:47:38,020 Może innym razem. Tak, zdecydowanie. 434 00:47:38,240 --> 00:47:39,380 Lubisz koszykówkę, prawda Robert? 435 00:47:40,380 --> 00:47:41,380 Tak, jest w porządku. 436 00:47:41,840 --> 00:47:43,260 Sam jestem fanem Steelers. 437 00:47:44,960 --> 00:47:46,100 Grają w piłkę nożną, George. 438 00:47:49,040 --> 00:47:51,680 Stalowcy? Nazywasz siebie koszykarzem fan? 439 00:47:51,920 --> 00:47:53,480 Myślisz, że Steelers grają w piłkę nożną? 440 00:47:53,980 --> 00:47:55,700 Staję się zdezorientowany. 441 00:47:55,900 --> 00:47:57,060 To chyba głupie. 442 00:47:57,790 --> 00:48:00,550 Dobranoc. I tak, muszę wrócić w. 443 00:48:00,830 --> 00:48:01,910 Dlaczego tego nie zrobisz? 444 00:48:02,110 --> 00:48:04,830 Hej, może pooglądasz telewizję co jakiś czas? 445 00:48:05,570 --> 00:48:06,650 Steelers grają w piłkę nożną. 446 00:48:07,130 --> 00:48:08,210 Jesteś zabawny, Robercie. 447 00:48:40,200 --> 00:48:41,540 Hej, kochanie, chcesz trochę soli? 448 00:48:45,660 --> 00:48:47,080 Nie musisz być taki głośny. 449 00:48:53,340 --> 00:48:55,580 Hej, czy komuś odleciała głowa? ten film? 450 00:48:56,060 --> 00:48:58,220 Bo uwielbiam, kiedy tak się dzieje. 451 00:49:14,830 --> 00:49:15,830 co się z tobą dzieje? 452 00:49:16,570 --> 00:49:18,350 Co? Mówiłem ci, kurwa, poczekaj. 453 00:49:19,430 --> 00:49:21,810 Drzwi były jednak otwarte. Tak, ale była wciąż tutaj. 454 00:49:22,430 --> 00:49:23,430 No to co? 455 00:49:27,210 --> 00:49:29,610 Po prostu je obserwuj, żebym mógł dostać to, co my przyszedł po. 456 00:49:47,880 --> 00:49:48,880 Czyż nie jesteś uroczy? 457 00:49:54,460 --> 00:49:55,820 To wystarczy. Przestań. 458 00:49:57,540 --> 00:49:58,820 To wystarczy. Zatrzymywać się. 459 00:49:59,420 --> 00:50:00,460 Przepraszam, kochanie. 460 00:50:00,920 --> 00:50:02,600 Nie słyszę cię. 461 00:50:03,360 --> 00:50:04,860 Powiedziałem stop. 462 00:50:06,680 --> 00:50:08,960 Proszę, spójrz, weź co chcesz dom. Wszystko. 463 00:50:09,780 --> 00:50:11,540 Nie obchodzi mnie to. Po prostu pozwól nam odejść. 464 00:50:13,200 --> 00:50:14,200 Chodźmy. 465 00:50:16,020 --> 00:50:17,020 Proszę. 466 00:50:18,259 --> 00:50:19,480 Możesz mnie wypróbować. 467 00:50:33,740 --> 00:50:35,860 Hej! Hej! Możemy coś ustalić. 468 00:50:36,100 --> 00:50:37,480 W porządku? Możemy coś ustalić. 469 00:50:38,140 --> 00:50:39,140 Po prostu porozmawiaj ze mną. 470 00:50:40,800 --> 00:50:42,040 Hej! Hej! NIE! NIE! 471 00:50:51,370 --> 00:50:52,370 Co się z tobą do cholery dzieje? 472 00:50:54,650 --> 00:50:58,130 To nie tak jak wygląda, ok? Podczas byłeś w drugim pokoju, to gówno 473 00:50:58,130 --> 00:51:01,410 obudził się i sprowokował mnie. Straciłem to. Kurwa wyłącz, Karo. 474 00:51:03,290 --> 00:51:04,290 Przepraszam. 475 00:51:04,830 --> 00:51:09,790 Był związany. Próbujesz się pieprzyć to dla nas? Nie słyszałeś, co on 476 00:51:09,790 --> 00:51:10,790 powiedział. 477 00:51:10,990 --> 00:51:14,090 Zrobiłbyś to samo. Nie mów mi, co bym zrobił. 478 00:51:15,190 --> 00:51:19,170 Po prostu... Po prostu posprzątaj to gówno i zniknijmy. 479 00:51:21,230 --> 00:51:22,230 A co z nią? 480 00:51:24,290 --> 00:51:25,650 Będziemy musieli ją po prostu zabrać ze sobą. 481 00:51:42,970 --> 00:51:43,970 Robercie! 482 00:51:44,570 --> 00:51:45,570 Aligator! 483 00:52:04,620 --> 00:52:05,620 Kto to jest? 484 00:52:07,280 --> 00:52:09,120 Ten facet, którego widzieliśmy, kiedy tu byliśmy. 485 00:52:12,300 --> 00:52:13,400 Co chcesz zrobić? 486 00:52:14,040 --> 00:52:15,040 Cii. 487 00:52:15,500 --> 00:52:16,500 Pozwól mi pomyśleć. 488 00:52:20,160 --> 00:52:21,320 Zostań tutaj i pilnuj jej. 489 00:52:26,380 --> 00:52:27,380 Czy mogę ci pomóc? 490 00:52:27,900 --> 00:52:29,700 Tak. 491 00:52:30,980 --> 00:52:31,980 Kim jesteś? 492 00:52:32,620 --> 00:52:34,400 Przepraszam, jestem kuzynką Gail, Jess. 493 00:52:35,100 --> 00:52:36,100 Jestem George. 494 00:52:36,140 --> 00:52:37,140 Jestem sąsiadem. 495 00:52:37,340 --> 00:52:42,440 Usłyszałem strzał. Są Robert i Gail tutaj? Czy wszystko jest w porządku? Nie, Robercie i 496 00:52:42,440 --> 00:52:43,440 Gail nie ma tu teraz. 497 00:52:44,000 --> 00:52:46,580 Cóż, wydawało mi się, że widziałem ich samochód na zewnątrz. 498 00:52:50,800 --> 00:52:53,860 Mówię ci, żyłam w tym sąsiedztwo 20, kilka dziwnych lat. 499 00:52:54,320 --> 00:52:56,520 Nigdy nie widziałem, żeby stało się coś złego tutaj. 500 00:52:57,420 --> 00:52:58,420 Oczywiście. 501 00:52:59,370 --> 00:53:02,770 Prawdopodobnie dlatego, że mamy coś niesamowitego zorganizowane spotkanie obserwacji społeczności. 502 00:53:04,850 --> 00:53:07,410 Może mógłbym przynieść ci więcej informacje. 503 00:53:10,110 --> 00:53:11,450 Musimy ją teraz zabrać. 504 00:53:12,070 --> 00:53:13,470 Weź ją i co? 505 00:53:14,930 --> 00:53:19,370 Musimy spalić cały ten dom z nią w środku i spraw, by wyglądało to jak 506 00:53:19,370 --> 00:53:20,550 wypadek. A co z sąsiadem? 507 00:53:21,170 --> 00:53:23,710 Słuchaj, Denise, nie mamy czasu. 508 00:53:24,130 --> 00:53:26,430 Gówno. OK, dobrze. 509 00:53:26,790 --> 00:53:27,990 Pójdę poszukać kanistra z benzyną. 510 00:53:29,130 --> 00:53:30,130 Dziękuję. 511 00:55:28,080 --> 00:55:29,500 Byłeś tu od wczesnego ranka? 512 00:55:29,860 --> 00:55:30,759 Tak, proszę pana. 513 00:55:30,760 --> 00:55:32,300 Jestem tu od 8 rano. 514 00:55:34,260 --> 00:55:37,440 Co więc mogę dla Ciebie zrobić? 515 00:55:39,260 --> 00:55:41,540 Funkcjonariusz Steven powiedział, że chciałbyś to usłyszeć to. 516 00:55:41,800 --> 00:55:43,220 Widzisz, jestem George. 517 00:55:46,120 --> 00:55:48,840 Jestem także liderem społeczności obejrzyj w okolicy. 518 00:55:49,920 --> 00:55:51,880 Dużo dobrego to kurwa zrobiło. 519 00:55:52,640 --> 00:55:54,780 Cóż, ich dom spalił się jako ostatni noc. 520 00:55:55,100 --> 00:55:57,100 I zobaczyłam w środku tyle dziwnego. 521 00:55:57,770 --> 00:55:59,050 Powiedziała, że ​​ma na imię Jess. 522 00:56:02,010 --> 00:56:03,450 Nienawidzę pytać. 523 00:56:03,830 --> 00:56:04,830 Więc nie rób tego. 524 00:56:05,010 --> 00:56:09,290 Co? Jeśli nie lubisz o coś pytać, to tak nie rób tego. 525 00:56:10,930 --> 00:56:12,490 To trochę odwraca uwagę. 526 00:56:13,390 --> 00:56:20,150 Wiesz, czy w ogóle przestałeś myśleć że możesz marnować moje 527 00:56:20,150 --> 00:56:21,250 cholerny czas? 528 00:56:21,970 --> 00:56:25,290 Czy w ogóle rozmawiałeś z tymi ludźmi o ta kobieta? 529 00:56:25,790 --> 00:56:27,190 Szeryfie, zaginęły. 530 00:56:28,330 --> 00:56:34,010 Funkcjonariusz Stevens powiedział mi, że tak kilka świetnych informacji, które możesz mi przekazać. 531 00:56:34,330 --> 00:56:39,290 Powiedział, że to, co wiesz, może rzucić zupełnie nowe światło na tę sprawę. 532 00:56:40,090 --> 00:56:46,530 Jak na razie jedyne, co zrobiłeś, to oddanie mi to samo gówno, które już znam. 533 00:56:47,570 --> 00:56:52,370 Teraz będę musiał zwolnić oficera Stevensa, ponieważ skłamał. 534 00:56:55,370 --> 00:56:56,610 Co? Uczony! 535 00:56:59,250 --> 00:57:00,250 Tak, szeryfie? 536 00:57:00,550 --> 00:57:01,590 Jesteś zwolniony. 537 00:57:03,350 --> 00:57:04,350 Co się stało? 538 00:57:06,610 --> 00:57:09,730 Wypierdalaj z mojego posterunku! 539 00:57:12,650 --> 00:57:13,650 Tak, szeryfie. 540 00:57:14,090 --> 00:57:15,850 Czekaj, mam ten szkic. 541 00:57:16,330 --> 00:57:22,330 Więc ta dziewczyna, o której wspomniałem, Jess... Miłej miły dzień. 542 00:57:22,960 --> 00:57:25,140 Kazali mi ją opisać, jak tylko to zrobię dotarłem tutaj. 543 00:57:26,620 --> 00:57:28,880 Paliła gorąco. 544 00:57:30,080 --> 00:57:33,260 Ubrany cały na czarno, jak jeden z nich złodzieje, których możesz zobaczyć w filmie. 545 00:57:33,740 --> 00:57:34,740 Myślę, że. 546 00:57:35,600 --> 00:57:36,600 Tak, proszę pana. 547 00:57:36,800 --> 00:57:38,920 A ona nie pozwoliła mi się zbliżyć drzwi. 548 00:57:39,880 --> 00:57:43,120 Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć o wszystkim kradzież, która ma miejsce w okolicach Rockingham 549 00:57:43,120 --> 00:57:45,540 Hrabstwo. Tak, cóż, naprawdę doceniam twój wgląd. 550 00:57:46,320 --> 00:57:49,620 Więc możesz wyjść za drzwi. 551 00:58:16,940 --> 00:58:18,040 Nie będę musiał cię znowu zwalniać dzisiaj. 552 00:58:18,680 --> 00:58:19,840 Pieprzyłeś z nami. 553 00:58:21,120 --> 00:58:23,620 Hej, zadzwoń do Baca w naszym imieniu. 554 00:58:24,280 --> 00:58:25,660 Chroń mój tyłek. 555 00:58:40,120 --> 00:58:43,520 Biuro szeryfa hrabstwa Rockingham, otwórz się! 556 00:58:47,560 --> 00:58:48,560 Słyszałeś to? 557 00:58:54,900 --> 00:58:55,900 Chcesz zadzwonić? 558 00:58:56,380 --> 00:58:57,380 Nie. 559 00:58:59,520 --> 00:59:02,760 To gówno tutaj się skończy teraz. 560 00:59:07,040 --> 00:59:08,640 To jest dom. 561 00:59:09,920 --> 00:59:10,940 Masz to? 562 00:59:12,240 --> 00:59:13,880 Lepiej, żeby ta broń była naładowana. 563 00:59:35,940 --> 00:59:36,940 Popołudnie, panienko. 564 00:59:37,180 --> 00:59:38,180 Jak się dzisiaj czujesz? 565 00:59:39,420 --> 00:59:43,420 Jestem szeryfem hrabstwa Rockingham, i mam mały problem. 566 00:59:44,560 --> 00:59:45,880 Szukam osoby. 567 00:59:48,080 --> 00:59:49,560 To jest osoba, która mnie interesuje. 568 00:59:50,100 --> 00:59:51,420 Ona ma na imię Denise. 569 00:59:51,980 --> 00:59:54,420 Widziałeś ją? Czy wiesz gdzie ona jest w? 570 00:59:55,980 --> 00:59:56,980 Nie. 571 00:59:57,800 --> 00:59:59,900 Więc tak to właśnie będzie, co? 572 01:00:00,360 --> 01:00:01,360 Rozumiem. 573 01:00:01,640 --> 01:00:05,460 Cóż, uh... Pozwól, że cię o coś zapytam, chociaż. Czy myślisz, że byłoby w porządku, gdyby 574 01:00:05,460 --> 01:00:08,200 przyszedł i rozmawiał z tobą przez podczas gdy? 575 01:00:08,840 --> 01:00:09,900 Wolałbym nie. 576 01:00:11,340 --> 01:00:14,560 Tak, cóż, myślę, że to byłoby dla ciebie przewagę, że mogę przez to przejść 577 01:00:14,560 --> 01:00:16,700 drzwi. Szeryfie, prawdopodobnie musimy przyjechać wrócić z nakazem przeszukania. 578 01:00:18,300 --> 01:00:19,300 Czy jesteś odpowiedzialny? 579 01:00:20,880 --> 01:00:21,880 Nie, proszę pana. 580 01:00:22,580 --> 01:00:23,980 Czy jesteś odpowiedzialny? 581 01:00:24,840 --> 01:00:25,840 Nie, proszę pana. 582 01:00:26,020 --> 01:00:28,480 Więc zamknij się i pozwól mi wykonać moją pracę. 583 01:00:29,700 --> 01:00:30,700 Teraz! 584 01:00:31,310 --> 01:00:34,770 Ja i moi zastępcy usłyszeliśmy krzyki pochodzi z tego domu. 585 01:00:36,410 --> 01:00:41,130 Co, powiesz mi, że twoje Telewizor był zbyt głośno włączony czy coś 586 01:00:41,130 --> 01:00:42,130 tak? 587 01:00:42,450 --> 01:00:43,970 To gówno nie będzie latać. 588 01:00:44,970 --> 01:00:50,630 Jeśli dowiem się, że mnie okłamywałeś, będziesz w najgłębszej celi 589 01:00:50,630 --> 01:00:52,290 Mam to w całym więzieniu. 590 01:00:52,970 --> 01:00:57,470 Teraz otwórz te drzwi, przesuń swoje mały tyłeczek z drogi, ty mały 591 01:00:57,470 --> 01:01:00,310 suko, albo skopię ci tyłek w dół. 592 01:02:04,560 --> 01:02:07,400 NIE! Boże! Boże! 593 01:02:08,500 --> 01:02:09,880 Proszę, Boże! 594 01:02:11,160 --> 01:02:12,700 Hera, przestań! 595 01:02:22,100 --> 01:02:23,720 Będę przeklęty! 596 01:02:29,560 --> 01:02:30,560 Suka! 597 01:02:43,630 --> 01:02:45,150 Zapłata jest w zasięgu ręki. 598 01:02:45,630 --> 01:02:48,050 Mamy taką możliwość. 599 01:02:48,330 --> 01:02:49,870 I czuję to. 600 01:02:50,690 --> 01:02:51,690 Bóg. 601 01:02:52,610 --> 01:02:54,050 W niebie, proszę. 602 01:02:55,410 --> 01:02:56,410 Praca. 603 01:03:15,790 --> 01:03:16,790 Musimy wyjechać. 604 01:03:30,690 --> 01:03:31,690 Płacz. 605 01:03:32,770 --> 01:03:33,770 Ty! 606 01:03:34,890 --> 01:03:36,030 Kim jesteś? 607 01:03:56,240 --> 01:03:57,380 Odblokuj tę klatkę! 608 01:03:59,860 --> 01:04:05,240 To może nie być najszczęśliwszy pomysł jakie kiedykolwiek miałeś, szeryfie. 609 01:04:05,540 --> 01:04:09,480 Rób, co mówię, albo cię rozwalę mózg wyjęty! 610 01:04:12,560 --> 01:04:15,760 NIE! Zamknij gębę, suko! 611 01:04:30,800 --> 01:04:31,800 Mam go. 612 01:04:32,080 --> 01:04:33,080 Penn! 613 01:04:33,600 --> 01:04:35,080 Co się dzieje? 614 01:04:35,980 --> 01:04:37,420 Mamo, żyjesz? 615 01:05:10,190 --> 01:05:11,410 Musisz iść na górę. 616 01:05:12,090 --> 01:05:16,510 Nie, ja... muszę zdobyć resztę antytarczyca! Już cię nie opuszczę! 617 01:05:16,950 --> 01:05:19,630 Musisz już iść! 618 01:05:20,390 --> 01:05:21,390 Iść! 619 01:05:52,130 --> 01:05:53,130 Cholera. 620 01:05:54,130 --> 01:05:55,130 Gówno. 621 01:06:02,150 --> 01:06:03,630 Trzymaj dupę z powrotem tam, chłopcze. 622 01:06:21,930 --> 01:06:24,550 Cholerny, pieprzony zagraniczny kawał gówna! 623 01:06:27,570 --> 01:06:29,790 Odejdź ode mnie, głupi draniu! 624 01:06:31,470 --> 01:06:32,470 Zostaw mnie w spokoju! 625 01:06:35,290 --> 01:06:37,430 Ty sukinsynu! 626 01:06:38,230 --> 01:06:39,530 Zejdź ze mnie! 627 01:08:06,320 --> 01:08:07,320 Lisa! 628 01:08:12,840 --> 01:08:14,140 Co zrobiłem? 629 01:08:16,399 --> 01:08:17,399 Lord! 630 01:08:18,740 --> 01:08:20,479 Potraktowałeś mnie jak głupca. 631 01:08:22,200 --> 01:08:24,300 Nie było żadnej nadziei. 632 01:08:29,439 --> 01:08:32,319 Och, Denise miała rację. 633 01:09:54,120 --> 01:09:55,120 Chodź, sukinsynu! 634 01:09:55,320 --> 01:09:56,320 Tak! 635 01:09:56,640 --> 01:09:59,060 Chodź, do cholery, idziemy! 636 01:09:59,380 --> 01:10:00,860 No dalej, skurwielu! 637 01:10:01,340 --> 01:10:04,820 No dalej, cipko, długowłosa hipisko dziwak! 638 01:10:05,060 --> 01:10:06,120 Przyjdź do mamy! 639 01:10:07,480 --> 01:10:08,480 Hej, 640 01:10:10,620 --> 01:10:11,620 słodkie policzki! 641 01:10:13,480 --> 01:10:15,260 Tak, jesteś dość smutny, prawda? 642 01:10:33,100 --> 01:10:35,420 Chcesz mnie? Przyjdź i przynieś mi łóżeczko karzeł. 643 01:11:11,690 --> 01:11:13,570 Nie mogli znaleźć kogoś innego do roboty to? To znaczy, poważnie. 644 01:11:13,870 --> 01:11:14,869 To jest śmieszne. 645 01:11:14,870 --> 01:11:17,650 Cóż, przynajmniej mamy ogień gwiazd. 646 01:11:17,990 --> 01:11:19,070 Raz, dwa, trzy. 647 01:11:23,110 --> 01:11:24,650 Za dobrze się bawisz to. 648 01:11:24,850 --> 01:11:26,230 Tak, wiem. Ten frajer odejdzie dobrze. 649 01:11:29,250 --> 01:11:30,570 Co do cholery jest z tobą nie tak? 650 01:11:31,410 --> 01:11:33,590 Myślę, że pobiliśmy rekord. Ja robię. 651 01:11:33,950 --> 01:11:36,170 Myślę, że mamy ponad 50. 652 01:11:36,770 --> 01:11:40,150 Moglibyśmy mieć 100. Nie mamy finału policz jeszcze. Skąd wiesz, czy istnieje 653 01:11:40,150 --> 01:11:41,150 faktyczny rekord? 654 01:11:41,610 --> 01:11:43,530 Nigdy nie było epidemii zombie. 655 01:11:49,770 --> 01:11:50,770 Pomoc! 656 01:11:52,730 --> 01:11:54,130 Zombie nie krzyczą, chłopcy. 657 01:11:54,750 --> 01:11:56,090 Mamy ocalałego! 658 01:11:56,790 --> 01:11:58,550 Chodźmy po to! Chodźcie, chłopcy! 659 01:11:58,870 --> 01:12:00,130 Mamy ocalałego! 660 01:12:04,250 --> 01:12:05,830 Panie, co tu się stało? 661 01:12:06,510 --> 01:12:08,330 Proszę, połóż mnie. O cholera. 662 01:12:09,150 --> 01:12:11,290 Jak długo już taka jesteś, dziewczyno? 663 01:12:11,650 --> 01:12:14,050 Myślałem, że jesteś jedną z rzeczy. 664 01:12:15,730 --> 01:12:19,210 Synu, zrób coś z tą dziewczyną. Nie zostaw ją tak, żeby tam wisiała. 665 01:12:19,490 --> 01:12:20,490 Wiesz, on ma rację. 666 01:12:20,930 --> 01:12:24,670 Szczęśliwie, jedna z nich nie przechadzała się tutaj i zjedz z tego niezły kęs 667 01:12:24,670 --> 01:12:25,670 tyłek. 668 01:12:25,750 --> 01:12:29,550 Bo ona nie jest tobą zainteresowana. Ty zostaw tę dziewczynę w spokoju. Sprowadź ją na dół 669 01:12:29,550 --> 01:12:30,429 stamtąd. 670 01:12:30,430 --> 01:12:34,270 Mówią, że blondynki bawią się lepiej, ale ja nie myśl, że dobrze się bawisz 671 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 właśnie teraz. 672 01:12:35,550 --> 01:12:37,650 No dalej, co to za martwy szczur? 673 01:12:39,590 --> 01:12:41,530 Zapach chemiczny. Zostaw ją w spokoju stacja. 674 01:12:41,950 --> 01:12:45,050 Miałbyś większą szansę na któryś z nich teraz te martwe dziewczyny. Chodź. Zdobądź 675 01:12:45,050 --> 01:12:46,050 coś do jedzenia. 676 01:12:46,790 --> 01:12:49,290 To ją podniesie. Wtedy możesz grać z nią, bo. 677 01:12:50,070 --> 01:12:52,070 Chodź tu, dziewczyno. Zabierz cię stąd. 678 01:12:53,570 --> 01:12:54,570 Chodźcie, chłopcy. 679 01:12:54,950 --> 01:12:55,950 chodźmy. 680 01:12:56,110 --> 01:12:58,750 Jest trochę ładniejsza od tych tam paliliśmy się w ogniu. 681 01:12:58,990 --> 01:12:59,990 Hej, piękna pogoda. 682 01:13:05,370 --> 01:13:07,230 Fox robi się trochę przytulniej. 683 01:13:09,610 --> 01:13:10,930 No dalej, wyprowadź ją teraz. 684 01:13:11,610 --> 01:13:12,910 Bądź z nią spokojny. 685 01:13:15,330 --> 01:13:18,210 W porządku, dziewczyno. Przywrócimy Cię do miasto. 686 01:13:21,650 --> 01:13:22,650 Czy jest trochę? 687 01:13:24,170 --> 01:13:26,710 Hej, stary, czy ona jest ugryziona? Przestań się pieprzyć wokół. Nie gram. 688 01:13:27,110 --> 01:13:31,070 Nie widzę na niej śladu. Chodź, mała dziewczynka. Chodź teraz. 689 01:13:31,270 --> 01:13:32,630 Przyniosę ci drzwi. 690 01:13:33,890 --> 01:13:35,270 Wsuń się tam, dziewczyno. 691 01:13:36,890 --> 01:13:38,530 Cóż, dobrze się jej przyjrzę. 692 01:13:39,760 --> 01:13:41,920 Upewnimy się, że nie została napiętnowana ją. 693 01:13:42,540 --> 01:13:46,640 Nie martw się, dziewczyno. Dostaniemy cię szybko z powrotem do obozu. wiem 694 01:13:46,640 --> 01:13:48,400 po tym wszystkim muszę coś zjeść czas. 695 01:14:30,230 --> 01:14:31,230 Odosobniony. 696 01:14:32,310 --> 01:14:33,970 Przyzwyczaiłem się już do tego. 697 01:14:35,650 --> 01:14:38,190 Dźwięki w tym miejscu mnie uspokoiły. 698 01:14:39,430 --> 01:14:40,890 Otępiło moje dzikie myśli. 699 01:14:42,930 --> 01:14:45,650 Minęły tygodnie, odkąd widziałem żywa osoba. 700 01:14:46,790 --> 01:14:48,570 Jednak tak było najbezpieczniej. 701 01:14:50,650 --> 01:14:52,330 Teraz przypominam zmarłego. 702 01:14:54,370 --> 01:14:59,130 Instynkt ludzkości do kontrolowania i spread zawsze mnie zadziwiał. 703 01:15:00,650 --> 01:15:05,270 To nie umarłych się bali, ale utrata mocy. 704 01:15:06,770 --> 01:15:08,630 Kilka miesięcy później nadeszła pierwsza fala. 705 01:15:09,950 --> 01:15:16,270 Doprowadziło to do strasznych wydarzeń, które dziennikarze określani mianem Bombshell 706 01:15:16,270 --> 01:15:17,270 Krwawa łaźnia.